Театр на Подолі запрошує 7,8,9 березня на прем’єру вистави “Як стихне шуру-буря зла” від американського драматурга та режисера Річарда Нельсона, на яку його надихнула творчість Леся Курбаса.
Лесь Курбас — справжня гордість українського театру, а дослідження його творчості набирає ще більшої необхідності у сучасних реаліях. Надихнувшись історією українського театру, американець, Річард Нельсон, написав власну п’єсу про нашого Леся. Невдовзі київська театральна публіка зустрічатиме нове дихання творчості Курбаса.
Про що вистава?
Глядачі поступово спостерігатимуть за вечерею, що відбулася 5-го вересня 1920 року, в одному з селищ під Києвом, куди колектив Курбаса виїхав з гастролями з охопленої війною та голодом столиці. На сцені 4 акторки, піаністка та хореографиня, що залишилися разом з дітьми, допоки Курбас та інша частина колективу відвідували виставу місцевого театру, поставлену на честь їхнього приїзду.
З буденних розмов цих жінок ми дізнаємося про курйозні моменти вистави, їх життя, жарти один над одним, плітки, все це перебуваючи у повній невизначеності та страху за життя своїх близьких.
Ідея постановки
“Ідея постановки — провести цю тонку паралель між обставинами в яких творив Курбас та українцями, що зараз так само продовжують створювати мистецтво у розпал Великої війни. Моя вистава про акторок, що репетирують свою постановку під час воєнних дій, акторки, що гратимуть цю виставу, також репетирують її перебуваючи у воєнному Києві, але водночас, відчуваючи сильну потребу, радість бути разом та створювати театр. ” — Річард Нельсон.
Про автора
Річард Нельсон — американський драматург та режисер; його п’єси поставлені у провідних театрах світу від Чикаго до Парижу, й отримали майже всі основні драматургічні премії серед яких (Obie Award, Rockefeller Playwright-in-Residence Award, Giles Cooper Award, Olivier Award, Drama Desk Award, PEN/Laura Pels Award).
Він працював з такими Голлівудськими зірками як Білл Мюррей, Семюел Вест, Олівія Колман і Лора Лінні.
У його доробку близько 50 постановок, 10 кіносценаріїв та радіоп’єс.
Найвідоміші свої вистави ставить у Лондоні (Royal Shakespeare Company), Парижі (Theatre du Soleil), Нью-Йорку (Playwrights Horizons, Old Globe, The Public Theate), Чикаго (Goodman Theatre), викладав драматургію в Єльській школі драми.
“ У Нельсона незвичайне народжується з буденного. Одкровення звучать не в монологах, а у випадкових репліках. І, перш за все, у прагненні до правди персонажі говорять між собою, а не з глядачем. Нельсон нагадує акторам: вистава — це не текст, а стосунки, які ви вибудовуєте одне з одним. “
— The New York Times.
Чому саме Курбас ?
Перебуваючи в Україні Річард відвідував безліч культурних пам’яток Києва, де його надихнула замальовка з вистави Леся Курбаса “Макбет”, що стала першою україномовною постановкою Шекспірівського тексту в Україні тих часів. З цього моменту режисер захопився постаттю Курбаса, адже на здивування, закордоном про нього мало відомо.
Ролі та виконавці
Валентина Чистякова (дружина Леся Курбаса, грає “1” відьму) — КАТЕРИНА ЧІКІНА
Любов Гаккебуш (грає Леді Макбет) — МАРІЯ ДЕМЕНКО
Віра Онацька (грає “3” відьму) — ЮЛІЯ БРУСЕНЦЕВА
Броніслава Ніжинська (хореографиня) — НАТАЛЯ КОБІЗЬКА
Марія (піаністка) — ОЛЕНА КОРЗЕНЮК
Олена Голіцинська (акторка) — МАРІЯ КОС
Автор — Річард Нельсон
Переклад — Юлія Сосновська
Режисер-постановник — Річард Нельсон
Художник-постановник та художник з костюмів – Марія Погребняк
(фотографиня — Лєнка Кириченко-Поволоцька)
Що
Прем’єра вистави “Як стихне шуру-буря зла” від американського драматурга та режисера Річарда Нельсона
Де
Театр на Подолі імені Віталія Малахова, Андріївський узвіз 20-Б
Коли
7 березня, початок о 18. 00, 8, 9 березня – 14. 00